Kathrein BZD30 DVB-T Antenne, Innenaufstellung

Verwendungszweck

Die aktive Antenne ist zum Empfang von digitalen, terrestrischen Fernseh- und Rundfunk-Signalen im VHF (Band III)- und UHF-Bereich, in Innenräumen mit ausreichendem Signalpegel geeignet.

Nur in Verbindung mit einem geeigneten DVB-T-Receiver mit 5-V-Spannungsversorgung verwenden. Nicht an Sat-Receiver anschließen!

Ausstattungsmerkmale und Spezifikationen

- Empfang von digitalen terrestrischen TV- und Radio-Programmen (DVB-T)

- Empfangsbereiche VHF: 174-230 MHz; UHF: 470-862 MHz

- Für horizontale bzw. vertikale Polarisation, wählbar von der Art der Aufstellung

- Ansprechendes, platzsparendes Design (140 x 195 mm)

- Verstärkung aktive Antenne: BIII 18 dB, UHF 15 dB

- Extrem niedrige Rauschzahl

- Sperrfilter gegen GSM-Störungen

- Fernspeisung 5 V/30 mA über den Antennenausgang aus dem DVB-T Receiver

Mitgeliefertes Zubehör:

- Stützfuß zum einfachen Aufstellen

- Wandhalterung mit Befestigungsmaterial

- 2-m-Anschlusskabel mit 1 x IECStecker (gerade) und 1x IEC-Stecker (gewinkelt)

- Gewicht, inkl. Standfuß: 260 g

In Gebieten mit geringen oder zu starken Empfangsfeldstärken ist ein störungsfreier Empfang nicht in allen Fällen gewährleistet. Bei zu schwachem Signalpegel sollte eine Richtantenne außerhalb des Gebäudes verwendet werden.

In unmittelbarer Nähe zum Sender kann der Empfang durch zu hohe Empfangspegel beeinträchtigt werden.

Der Rundfunkempfang in Innenräumen kann zudem durch weitere Faktoren beeinträchtigt sein. Kritische Aufstellorte sind Räume in Stahlbetonbauten oder Gebäude mit metallbedampften Fenstern, geschlossene Metallschränke oder Aufstellorte in unmittelbarer Nähe von sendenden, elektronischen Geräten (z.B. Mobiltelefonen).

Notwendiges Zubehör

Zum Empfang von DVB-T-Signalen ist ein DVB-T-geeigneter Receiver mit Fernspeisemöglichkeit (5 V) über das Koaxialkabel notwendig!

Purpose

The active antenna is suitable for the reception of digital, terrestrial television and radio signals in the VHF (Band III) and UHF bands indoors when the signal level is sufficiently high.

Use only together with a suitable DVB-T receiver with 5V power supply. Do not connect to SAT receivers!

General Remarks

on Radio Reception

In areas with low or too high reception-field strength, interference-free reception is not always guaranteed. If the signal level is too low, a directional antenna should be placed outside the building. In the immediate vicinity of the transmitter, reception may be impaired by too high a reception level. Radio reception indoors can also be impaired by other factors. Critical locations are rooms in reinforced concrete buildings, or buildings with vapour-plated windows, closed metal cabinets, or positions directly beside transmitting electronic devices (e.g. mobile phones).

Accessories needed

For the reception of DVB-T signals, a DVBT- compatible receiver with remote power feed (5V) via the coax cable is required.

Features and Technical Data

- Reception of digital terrestrial TV and radio programmes (DVB-T)

- Reception ranges VHF: 174-230; UHF: 470-862 MHz

- For horizontal or vertical polarisation, selectable by type of set-up

- Attractive, space-saving styling (140mm x 195mm)

- Amplification of active antenna: BIII 18 dB, UHF 15 dB

- Extremely low noise factor

- Rejection filter for GSM interference

- Remote power feed 5 V/30 mA via the antenna output from the DVB-T receiver

Accessories Provided:

- Supporting foot for simple set-up

- Wall bracket with attachment material

- 2-metre connection cable with one IEC plug (straight) and one IEC plug (angled)

- Weight including foot: 260 g